Friday News -- May 19, 2023

Friday, May 19, 2023

 

Hillcrest Elementary School

Friday News

May 19, 2023

 

Dear Hillcrest Families,

We’re moving into the final stretch of the school year with just a few more weeks to go! Your child may express a wide range of emotions at this time of year, from excitement about their accomplishments to anxiety about moving to a new classroom or a new building, to worry about saying good-bye to friends or teachers for the summer.  All of these feelings are important and expected.  You may feel the same way, too!

A few important news items:

  • We’ll gather for our All School Meeting next Friday, May 26th at 9:00.  This meeting will feature presentations from Mrs. Lesenski’s kindergarten class and Miss Matrishon’s first graders.  We hope to see you there!

  • Our preschoolers have a special field trip to the Turners Falls Fishway and Unity Park next Friday, so they will not be attending our All School Meeting.  Please be sure to return your child’s permission slip for this exciting trip! You can check in with your child’s teacher for additional information. 

  • Have you read this month’s Hillcrest Math Newsletter?  If not, be sure to check it out today! It’s full of important news about math learning at each grade level. 

  • There are some events coming up at the Carnegie Library including Legos at the Library and a visit from Toto the Tornado Kitten.  See the attachments to your weekly email for details. 

REPEAT ITEMS

  • Hillcrest Field Day is scheduled for Wednesday, June 7th from 9:30 - 11:30.  Hillcrest PE Teacher, Liz Tyler, organizes this really fun event and she’d love to have some volunteers to assist with various games and activities. If you’re able to volunteer, please contact Ms. Tyler at Elizabeth.Tyler@gmrsd.org.  All school volunteers must complete a CORI form.  Please stop by or call our main office  for details about processing your CORI. 

  • Mark your calendars for Walk/Roll/Bike to School Day on May 25th! This special day is focused on encouraging students and their families to walk to school, roll to school via scooter or skates, or ride their bikes to school.  This event is being planned by Stacey Langknecht, GMRSD Family Engagement Coordinator, with support from Safe Routes to School and the Town of Montague.  More details to follow. 

 

Wishing you a wonderful weekend–

 

Sarah Burstein, Hillcrest Principal

Important dates

  • May 25th – Walk/Roll/Bike to School Day

  • May 26th – All School Meeting @ 9:00

  • May 29th - Memorial Day/No School

  • June 7th - Field Day

 

 

Escuela Primaria Hillcrest

Noticias del Viernes

19 de Mayo de 2023

Estimadas familias de Hillcrest,

Estamos entrando en la recta final del año escolar, ¡faltan pocas semanas! En esta época del año, su hijo puede expresar una amplia gama de emociones, desde la emoción por sus logros hasta la ansiedad por el cambio de aula o de edificio, pasando por la preocupación por despedirse de sus amigos o profesores durante el verano.  Todos estos sentimientos son importantes y previsibles.  Puede que usted también sienta lo mismo.

Algunas noticias importantes:

  • Nos reuniremos para nuestra reunión de toda la escuela el próximo Viernes, 26 de Mayo a las 9:00.  Esta reunión contará con presentaciones de la clase de kindergarten de la Sra. Lesenski y de los alumnos de primer grado de la Srta. Matrishon.  ¡Esperamos verlos aquí!

  • Nuestros preescolares tienen una excursión especial a Turners Falls Fishway y Unity Park el próximo Viernes, por lo que no asistirán a nuestra reunión de toda la escuela.  ¡Por favor, asegúrese de devolver la hoja de permiso de su hijo para este emocionante viaje! Usted puede comunicarse con el maestro de su hijo para obtener información adicional.

  • ¿Ha leído el Boletín de Matemáticas de Hillcrest de este mes?  Si no, ¡asegúrese de leerlo hoy! Está lleno de noticias importantes sobre el aprendizaje de las Matemáticas en cada nivel de grado.

  • Hay algunos eventos próximos en la Biblioteca Carnegie incluyendo Legos en la Biblioteca y una visita de Toto el Gatito Tornado.  Para más detalles, vea los archivos adjuntos a su correo electrónico semanal.

Temas repetidos

  • Día de Campamento en Hillcrest está programado para el Miércoles, 7 de 9:30 - 11:30.  La profesora de educación física de Hillcrest, Liz Tyler, organiza este evento muy divertido y le encantaría tener algunos voluntarios para ayudar con varios juegos y actividades. Si usted es capaz de ser voluntario, por favor póngase en contacto con la Sra. Tyler en Elizabeth.Tyler@gmrsd.org. Todos los voluntarios de la escuela deben completar un formulario CORI.  Por favor pase o llame a nuestra oficina principal para más detalles sobre el procesamiento de su CORI. 

 

  • Marquen sus calendarios para el Día de Ir a la Escuela a pie, en bicicleta o en patines el 25 de Mayo. Este día especial se centra en animar a los estudiantes y sus familias a caminar a la escuela, desplazarse a la escuela en scooter o patines, o montar en bicicleta para llegar a la escuela.  Este evento está siendo planeado por Stacey Langknecht, Coordinadora de Participación Familiar de GMRSD, con el apoyo de Safe Routes to School y el Pueblo de Montague.  Más detalles muy pronto.

Les deseo un maravilloso fin de semana -

Sarah Burstein, Directora de Hillcrest

 

Fechas importantes

  • 25 de Mayo - Día de Caminar / Girar /ir en Bicicleta a la Escuela

  • 26 de Mayo - Reunión Escolar a las 9:00

  • 29 de Mayo - Día de los Caídos / No hay clases

  • 7 de Junio -  Día de Campamento en Hillcrest